no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
certainly; surely; definitely
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to seek a path; to find one's way
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to launch a surprise attack
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
whole army; whole team; all armies; all teams
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
yourself; himself; herself
marriage ceremony; wedding
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to run around; to bustle about
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
visitor from afar; foreign visitor
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
why; how; for what reason
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining
nice; likeable; desirable
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
in; at; on; as for; regarding; with regards to
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
huge rock; firmness; solidity
punishment; judgement; judgment; decapitation
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate