to be embarrassed; to lose face
to be (in contrast to something that is not the case)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
year; age; years; past one's prime; old age
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
headship of a family; family property
inheritance; something given or received
what did you just say (to me)?; what's that?
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to join hands together; to join forces; to collaborate
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
now that it's come to this; since it's come to this
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
like...; similar to...; is like...; is similar to...
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
antiquity; ancient times; bygone days; former times
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
the lion's share; the cream
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
like this; this sort; this way
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach