timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
like; similar to; as with; in the same way
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
Nagasaki (city, prefecture)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
well; in good health; safe; free from accident
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
how; in what way; how about
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
(one) matter; (one) item; (one) case
that; the matter in question
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
had better ...; had better not ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
really; truly; indeed; good grief
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
myself; yourself; I; me; you
son-in-law taken (adopted) into family
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
takeover (of a company, etc.); hijacking
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
don't you think?; indicates question
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
really; truly; indeed; very; extremely; terribly