to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
getting up early; early rising; early riser; early bird
to become hungry; to get an empty stomach
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
which; where; all; both; anyway; anyhow
to prove successful; to take hold; to amount to something
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
one's house; one's home; one's family
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
marriage proposal; marriage talks
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
because of; owing to; due to
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
rather; better; instead; if anything
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
whereabouts; address; place of temporary residence
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
wise; sagacious; intelligent; sensible
important; significant; precious; valuable; careful
if so; in that case; then
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
having no way of knowing; being completely ignorant of
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
presentation (e.g. of a gift)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and