to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
poor; pitiful; piteous; pitiable
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
policeman; thieftaker; method of catching criminals
to face; to go towards; to head towards
from now; from this moment; henceforth
capture (of a suspect, criminal, etc.); arrest
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
middle palace guard (ritsuryō system)
drawing red lines; red lines on maps marking town limits (Edo period); (arch.) red lines marking nouns in kanbun texts
outside ...; beyond ...; not included in ...
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to underrate; to make light of
open; public; official; overt
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
all present; all concerned; all of us
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(Edo-period) town magistrate
counter for places (offices, facilities, stations)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
shout (of excitement); roar (of a crowd)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
highly ridiculous; quite absurd
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute