painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
party-internal; within the party
to come to see; to come and see; to visit
what did you just say (to me)?; what's that?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
third son; Occella iburia (species of poacher)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
selling oneself (into bondage; esp. of a prostitute); selling out (to a competitor); selling off
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
tenement house; row house
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
house; residence; family; household; lineage; family name
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
married couple; husband and wife; man and wife
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
fellow; mutual; companion; comrade
just like that; quite so; I agree; that street
sensation; feeling; tendency; propensity
to step aside; to move (out of the way); to make way
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
is it?; isn't it?; be; is
by myself; in person; by oneself
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
a little bit; a little while
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
myself; yourself; I; me; you
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
everyone; everybody; all; everything; all
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with