to chastise; to punish; to discipline
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
story; tale; talk; discussion
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
washing; sashimi chilled in iced water
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
simple; plain; modest; frugal; reserved
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
showy; loud; flashy; gaudy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
honorific/polite/humble prefix
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
nonexistent; not being (there); not having; not
called; known as; that; to say
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
yes?; no?; isn't it?; is it?
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
listen!; you see; mind you; remember
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
is it?; isn't it?; be; is
oh; ah; if there is; as for that; that is
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
tenement house; row house