abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
very; extremely; excessively
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
light; faint; pale; fleeting
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
being together; going together; matching (clothing); going together
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
in that way; like that; that way
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
genuine; authentic; true; real
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to draw back; to leave (the area)
incarnation; impersonation; personification; avatar
to go against; to oppose; to disobey; to defy
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
man of the future; Homo futurus
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
sounds good; sure thing; no problem
Japanese ash; Manchurian ash
counselling service (counseling); life matters advice service
little finger; pinky; little toe
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)