mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
figure; form; appearance; dress; state; condition
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
readiness; preparedness; resolution; resignation
please (give me); please (do for me)
first cry of a newborn baby
court lady; lady-in-waiting
honorific/polite/humble prefix
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
girl; daughter; baby girl; young woman
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
white-naped crane (Grus vipio)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
at last; finally; barely; narrowly; just
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
you; buddy; monarch; ruler; he; she
birth; creation; formation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
tradition; legend; folklore