indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; at; when; by; with; so
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
way of eating; how to eat
primary school; elementary school; grade school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at; in; to; toward; to; for; because of
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
boy; son; baby boy; young man
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
serious; earnest; sober; honest; sincere
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
please (give me); please (do for me)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
towards; against; regarding; in contrast with
lawsuit; suit; (legal) action; litigation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor