to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I; me; you; (arch.) manservant
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
after a long time; for the first time in a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
oh; right; I see; OK; gotcha
there is nothing; having nothing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
suffix for familiar person
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
now; the present time; just now; another; more
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in that way; thus; so; the same; so?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
honorific/polite/humble prefix