careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
confidence; trust; faith; credit
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
immune strength; immunity
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
ingredient; component; composition
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
smirkingly; broadly (grinning)
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
not only ... (but also); not just; as well as
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to try and judge a person's feelings (from their expression)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
proposal; offer; report; proposition; notice; request
how; in what way; how about; questionable
establishing proof; demonstration; substantiation
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
addition; supplement; appending; appendix
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend