supplementary prize; additional prize; auxiliary prize; bonus prize
travel voucher; travel coupon
travel; trip; journey; excursion; tour
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to telephone; to make a phone call
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
guest; visitor; customer; client; shopper
cleaner; janitor; (arch.) night soil gatherer
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
dirt; filth; stain; blot; spot
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
I appreciate your efforts
bill (e.g. at a restaurant); check
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
never mind that; don't worry about that; listen up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
occasional; infrequent; rare
Eh?; What?; Come on!; Damn!
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
Metropolitan Police Department (Tokyo)
(police) detective; criminal matter
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
call; visit; inquiry; enquiry; question
one by one; one after another; successively
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
mental illness; emotional disorder
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
settlement out of court; private settlement
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
members; member; constituent
natural voice (without a microphone)
confrontation; opposition; antagonism
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs