jpdb beta

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

2

be; is

29

medical error

7

I; me

11

beginning; outset; first; onset

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

14

black; black stone; guilt; guilty person

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

22

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

31

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

26

choices; alternatives; options

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

3

you

7

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

3

bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off

1

Great Tokyo Air Raid (March 10, 1945)

2

at; in; at; when; by; with; so

32

miraculous

1

to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

4

at that time; in those days

3

Nokami

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

movie; film; motion picture

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

7

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

1

black market

1

to gather; to collect; to assemble

4

war; fighting; fierce competition

5

orphan; person without friends

4

boss; chief; head

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

isn't that right?

3

no

5

this time; now

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

yourself; himself; herself

1

script; libretto; scenario

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2