jpdb beta

that's so, however ...

1

why; how; for what reason

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

22

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life

1

weak person; the weak

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

9

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit

3

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

3

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

3

imperial capital

6

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

4

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

4

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to; towards; for

3

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

2

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

1

research; study; investigation

11

making practical; making useful; implementing

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

recently; lately; these days; nearest; closest

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

4

from now on; hereafter

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

4

condition of a patient; state of a disease; pathology

1

control; management (e.g. of a business)

1

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

transfer to a different hospital; hospital transfer

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

8

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

but; however; although

2

dripping wet; soaked; drenched

1

acting; performance

3

meaning; called; said

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

that; those; the

4

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1