deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
the whole day; all the day
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
always; all the time; never; usual; regular
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
what!; oh; what the heck; what the; damn
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
his true objective lies elsewhere; there are ulterior motives at play; (lit.) the enemy is at Honnōji
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
gotcha; alrighty; got it; OK
attaching (documents, etc.); appending; affixing
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
such; this sort of; like this
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
second (unit of time); arc second
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
successful person; success
this sort of; this kind of; like this; such
request; favour (to ask); wish; please
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
actually; really; truly; in practice; practically
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners