the other day; lately; recently
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
first trial; first hearing
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
book; volume; this; present; main; head; real
court (of law); courtroom
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
decision; settlement; confirmation; establishment
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
river; stream; River; the ... river
after that; afterwards; thereafter
retrial; reopening of a case; review; reexamination
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
latest; newest; late-breaking (news)
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
additional printing; reprint; reissue
a-ha-ha (laughing loudly)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
button (clothing); push-button; button
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
lay judge; citizen judge; juror
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
important; essential; significant; major; key; principal
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)