night duty; night shift; night work
called; known as; that; to say
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
sound; noise; (musical) note; fame
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
vegetable; marijuana; cannabis
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
dad; daddy; papa; sugar daddy
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
what!; oh; what the heck; what the; damn
house; residence; family; household; lineage; family name
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
nonprosecution; nonindictment
strict; close; precise; scrupulous
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
any more; anymore; any further; any better; any longer
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
why; how; for what reason