indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 to be aware of;  to know;  to notice;  to feel;  to understand;  to comprehend;  to remember
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 third son;  Occella iburia (species of poacher)
 to finish;  to end;  to merely result in something less severe than expected;  to feel at ease;  to feel unease or guilt for troubling someone;  to be sorry
 true character;  true form;  true colors (colours);  consciousness;  one's senses
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to leak out (a secret);  to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.);  to be found out;  to get away (of fish)
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 older sister;  lass;  young lady
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 mama;  mamma;  mom;  female proprietress (of a bar, etc.)
 accident;  incident;  trouble;  circumstances;  reasons
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 scaffold;  scaffolding;  foothold;  footing;  foothold (e.g. in business);  foundation
 to fall (over, down);  to collapse;  to be destroyed (in a collapse);  to collapse;  to be confined to bed (with an illness);  to come down with;  to die
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 desk pad;  sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper;  being pinned under;  being caught under;  model;  pattern
 unlicensed;  without a license (licence)
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 truth;  reality;  proper;  right;  genuine;  authentic
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard;  reason;  cause;  meaning;  circumstances;  situation
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 unqualified;  unlicensed;  uncertified
 medicine;  the healing art;  healing;  doctor
 hand;  arm;  forepaw;  foreleg;  handle;  hand;  worker
 to borrow;  to have a loan;  to rent;  to hire
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 good-for-nothing;  worthless
 quack;  quack doctor;  fake doctor
 everyone;  everybody;  all;  everything;  all
 to trick;  to cheat;  to deceive;  to coax;  to wheedle;  to soothe and humor (humour)
 speaking of ...;  when it comes to ...;  as for ...;  if one were to say ...