lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
reason; grounds; pretext; excuse; motive
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
he; she; that guy; that; that one; that thing
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
nursery school; day nursery; day care center
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
travel; trip; journey; excursion; tour
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
customer; client; client company; business connection; trade partner
eating together; dining together; having a meal together
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
home; household; family; hearth
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
full house; all seats occupied; fully occupied
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
moving to new seats; moving to new desks
that way; that direction; there; that (one); you; your family
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry