for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
(sound of) laughter; laughing voice
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
children's home; child care institution; orphanage
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
Aomori (city, prefecture)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
when it becomes; when it comes to
entirely; completely; cleanly; snugly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
rice field; rice paddy; paddy field
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
house; residence; family; household; lineage; family name
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
all over; all over the place; everywhere
pure white; blank (e.g. mind, paper)
Tsugaru (western region of Aomori Prefecture)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
than; in comparison to; rather than; over; above
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to recall; to remember; to recollect
happy memory; sweet memory
(time of) one's childhood; when one was a child
two persons; two people; pair; couple
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(some) more; even more; longer; further
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)