meat sauce; Bolognese sauce
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
this sort of; this kind of; like this; such
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
restaurant (esp. Western-style)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
restaurant that only serves set meals
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
occasionally; once in a while; now and then
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
university student; college student
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
another helping; second helping; seconds; other paw!
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
one's original family name; maiden name
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to approach; to draw near
difficult to ...; hard to ...
elementary school student; primary school student; grade school student
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
talking about memories; reminiscences
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
great difference; major mistake
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
that way; that direction; there; that (one); you; your family
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
fellow; mutual; companion; comrade
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)