deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
straightforwardly; being outspoken
inside one's heart; in one's mind
to tell (somebody) to (do something)
proposal; proposition; suggestion
to get information; to find out; to get wind of
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
don't worry about it; never mind; that's OK
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
performer; entertainer; celebrity
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
(physically) abusive husband; wife beater
serious (vital) question; a grave issue; a matter of grave concern
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
organized crime; organised crime
rice cake shop keeper; rice cake store (shop)
insufficient; inadequate; imperfect
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
by today; before the day is over
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to take over; to hand over
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
holiday; day off; furlough; absence (from work)