god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
police officer; policeman; constable
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
prefix for forming ordinal numbers
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
apiece; each; at a time; piecemeal
within; inside of; less than
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
police identification card
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
premises search; household search
household search (conducted by the police)
origin of a word; derivation of a word; etymology
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
symbol; code; sign; notation
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
form; shape; figure; visage
originally; by nature; from the start
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)