self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
name; given name; first name
program name (television); program identification
in turns; in series; in number order; by rotation
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
possible; potential; practicable; feasible
second (unit of time); arc second
good; OK; all right; fine; very well; will do
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
thirteen; 13; king (playing card)
Qingdao (China); Tsingtao; Chingtao
Odoru Daisōsasen (1997 TV drama)
western part; the west (of a region); the West (United States)
police; police officer; police station
a certain someone; Mr So-and-so
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
now; soon; already; yet; further; more
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)
let me see; well; errr ...; uhh ...
ancient time; age of the gods
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000