homemade; made in-house; housemade; made on the premises
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
I'm sorry to have kept you waiting
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
somewhere; in some respects; in some way
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
place; location; room; space; sumo tournament
to bring (someone into a place); to lead into
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be careful; to pay attention; to take care
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
anything and everything; just about everything
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)