role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
Aiba Masaki (1982.12.24-)
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
voting; ballot; poll; vote
by means of; due to; because of; according to
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
of course; certainly; naturally
already; previously; before; undeniably; unmistakably
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to choose; to select; to pick (out)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
last scene (of a film, play, etc.); final scene; closing scene
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
participation; joining; entry
please (give me); please (do for me)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
bank robbery; bank robber
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...