decision; settlement; definition
to; for; in order to; for; as for; regarding
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
interference; meddling; butting in
have a good day; take care; see you
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
high mountain; lofty peak
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
promptly; immediately; quickly; indifferently
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
somewhere; anywhere; in some respects
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
Kanazawa (city in Ishikawa)