jpdb beta

story; tale; talk; discussion

4

small quantity; little; little while; short distance

2

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

Yoshie

8

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

9

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

girl; daughter; baby girl; young woman

1

in that manner; like that

1

to cross one's legs

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

mobile phone; cell phone

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

12

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

your home; your family; their home; (my) home

3

to return; to come back

3

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

please; I beg you; for mercy's sake

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

4

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

show me

3

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

4

father; dad; husband; you; he

1

mother; mom; mum; wife

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

to spend time (on doing something)

1

to live; to make a living; to get on with

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

6

please come (and visit us); please come (to our shop)

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

3

(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish

1

today; this day; these days; recently; nowadays

10

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

won't do (for me)

1