summer vacation; summer holiday
when it becomes; when it comes to
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
the person in question; the person themselves; said person
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
sense; sensation; feeling; intuition
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
scary; frightening; eerie; dreadful
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
(someone else's) parents; both parents
this way; this direction; here; this (one); I; me
to face; to go towards; to head towards
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
end; ending; close; end of (one's) life; death
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
than; in comparison to; rather than; over; above
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
material; materials; data; information; documents
storehouse; warehouse; godown
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
trouble; bother; annoyance
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
chance; opportunity; occasion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
story; tale; talk; discussion