jpdb beta

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

1

ocean; sea; the deep

2

sudden change; complete change

1

moron; idiot; stupid person

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

3

hatcho miso; dark miso variety produced in Aichi Prefecture

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)

1

strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame

1

supreme; sublime; highest

1

obstinate; stubborn; inflexible

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

low dining table; tea table

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

2

violent explosion; bursting

1

to live; to make a living; to get on with

1

to turn towards; to point

1

immediately; right away; on the spot

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

pajamas; pyjamas

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

to react; to respond

1

looking like a ...; acting as if a ...

1

to bear; to stand; to endure; to put up with

1

to advise strongly; to insist (on something)

1

having in mind; happening to know of; idea

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

thank you; thanks

1

by today; before the day is over

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

Gau; Gault; Got

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

nine o'clock

5

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

2

shot; charge; blow; punch; home run; try

2

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

1

shock; impact; crash

1

to bring someone along

1

forest; shrine grove

4

Chieko

1

Kouta

1

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

1

badge

1

uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky

1

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

3