to come out; to appear; to turn up; to emerge
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to speak frankly; to put things bluntly
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
waterfall; (arch.) rapids
my goodness!; oh my!; oh dear!
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
set; set meal; combo-meal; hairdo
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
tail (animal); tail end; tip
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape; fresh sashimi
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
certain; some kind of; some sort of; of sorts
nerve; nerves; sensitivity
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to blaze; to burn brightly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
heat; fever; temperature; zeal; passion
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
whole story; full picture; full particulars
going back to the beginning (in a discussion, argument, etc.); returning to the fundamental points (of the issue at hand); discussion of how things began (in the first place)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)