half-moon; half a month; semicircle
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
seriousness; earnestness; truth; sanctity
broadcast(ing) satellite; BS; satellite television
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
being on duty; being on watch; person on duty
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
chūhai; shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
another helping; second helping; seconds; other paw!
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
private clinician; physician in private practice
Shimane (prefecture); (arch.) island country
doctor's office; doctor's surgery; clinic
to be profitable; to yield a profit
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
skirt steak; meat cut from the diaphragm; belly meat (e.g. salmon); peritoneal meat (e.g. chicken)
addition; supplement; appending; appendix
hormone; offal (esp. beef or pork); entrails
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
case; occasion; situation; circumstances
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
shopping; purchased goods
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
may; might; perhaps; may be; possibly
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched