(your) choice; preference; wish
to empty; to vacate; to evacuate
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
how kind of you; that's very nice of you; kindly
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
what's the matter?; what's wrong?
5th day of the month; five days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
laptop (computer); notebook (computer)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
meal (e.g. lunch, dinner); diet
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
Kyoto-style side dish; meal of side dishes
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
which; where; all; both; anyway; anyhow
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to talk; to chat; to chatter
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
since when; from when; how long