indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
at that time; in those days
surroundings; environs; circumference
nasal mucus; dripping nose; snot
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
clear; obvious; evident; bright; light
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
than; rather than; instead of; from; out of; except
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
housework; domestic chores; family affairs; household matters
being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
husband; master (of a house, shop, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
while; during; while; although; all; both
to lead a life; to live a life
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
housewife; mistress (of the house); homemaker
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout