appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
special someone; special person; precious one; significant other
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
for use by adults; for adults
soy sauce; soya sauce; shoyu
everything; for (to) everything; (in) anything
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
deep emotion; impression; inspiration
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
a-ha-ha (laughing loudly)
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
hiding one's embarrassment
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
how; in what way; by what means
to get to know each other; to make acquaintance
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
anpan; bread roll filled with red bean paste
to be able to manage somehow or other
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
to be worried; to be troubled
that's the way it is; such is life
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)