to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
ill-bred; vulgar; boorish
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
customer traffic; customers; custom
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
even if ...; even supposing that ...
pregnancy; conception; gestation
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
parents and siblings; one's relatives
how many nights; some nights; several nights; a number of nights
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
by the way; in this connection; incidentally; in passing
orphanage; children's home
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
complete stranger; total stranger
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
treatment (of a person); dealing with
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
right; correct; proper; righteous; just
choice; selection; option
don't worry; no worries; never mind
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible