to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
any more; anymore; any further; any better; any longer
fishing boat; boat-shaped hanging flower vase
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
parliamentarian; member of a congress
person working for someone else (followed by job title); hired
(world of) politics; political world; political circles
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
no, not like that (but like this)
business world; business circles; (the) industry
inside story; the real story (behind something); story not generally known
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
meal (e.g. lunch, dinner); diet
invitation; introduction; temptation
forcibly; by force; against one's will
publisher; publishing house; publishing company
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
family; relatives; dependents; household
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
movie; film; motion picture
it's not like; it isn't as if
government-paid secretary
seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
at that time; at that moment; then; on that occasion
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days