Son of God; child of an emperor
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to recall; to remember; to recollect
war; fighting; fierce competition
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
death penalty; capital punishment
sentence; verdict; pronouncement
morning; breakfast; (arch.) next morning
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
to shine; to glitter; to sparkle
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
time; hour; season; time of the year
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to snatch away; to dispossess; to steal
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
together; at the same time; same; identical
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
he; she; that person; that; that one; that thing