that way; that direction; that (one); that person; there; over there
sitting down; sitting up; sit!
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
directly opposite; right in front
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
you bastard!; you son of a bitch!
(another's) daughter; young lady
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to paste; to stick; to affix; to station; to post
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
that day; the very same day
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
(in) the air; midair; sky
destructive blast; blowing up; explosion
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
Buddhist priest; monk; son (of others)
not understanding; not knowing
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
airplane; aeroplane; plane; aircraft
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
foreign; abroad; overseas
greeting; a fine thing to say
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
two parts; two copies; the second part
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to like; to prefer; to be pleased by
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)