does not; can not; will not
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
sick person; patient; invalid
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
postoperative; after surgery
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
bear (any mammal of family Ursidae)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
at that time; in those days; at that moment; then
three years; third school year (e.g. of high school)
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
outward appearance; looks
out of character; unlike one
sale; sales; selling; marketing
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
new record (in sports, etc.)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
follicle-stimulating hormone; FSH
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
willpower; energy; vitality
childcare; child-rearing; nursing; upbringing