consequence; outcome; result; blame; fault
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
going (up) to the capital; going to Tokyo
this way; this direction; here; this (one); I; me
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
painful; sore; cringy; embarrassing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to send (someone) back; to send (someone) home
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
proposal; proposition; suggestion
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
you bastard!; you son of a bitch!
to be silent; to say nothing
to separate; to part; to divide; to keep apart
very loose; slowly; leisurely
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
he; she; that person; (arch.) you
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(young) girl; maiden; young lady
shout of abuse; jeers; boos
rapid weight loss; extreme thinning