jpdb beta

to recall; to remember; to recollect

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

such; like that; that sort of

5

to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

talking about one's misfortunes; tales of one's misfortunes

1

diary shared between friends (who take turns writing entries); exchange diary

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

3

no

6

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

almond eyes; slit eyes

1

violent

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd

1

you

4

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)

2

military commander

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

to; towards; for

2

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

what time; (lit.) which hour

1

that; those; the

8

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

everyone; everybody; all; everything; all

2

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

someone; somebody

2

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

4

all that one has; all that there is; the whole

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

be; is

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

to stop crying; to cry oneself out

2

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

to catch a cold

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

4