jpdb beta

so; like this; in this way

5

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

to hate; to dislike

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

3

to hold an opinion

1

independence; self-reliance

2

to face; to go towards; to head towards

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

at work; in the midst of work; working

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

4

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

recently; lately; these days

1

deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

cooked rice; meal

3

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

future; possible; potential; prospective

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

help; aid; assistance

1

travel; trip; journey; excursion; tour

7

trip; excursion; outing

1

how about ...?; I wonder; I don't know

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

3

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

5

finally; at last; ultimately; in the end

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

second marriage; remarriage

1

sure; yeah; I know

4

to walk

1

limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry

1

departure

1

moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

8

odd; strange; queer; peculiar

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

4

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

4

an issue being settled; a case being closed

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

4

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

to bring someone along

3

love

1