sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
heave-ho; oops; yes; yeah
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
yes?; no?; isn't it?; is it?
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
explanation; exposition; description; account; caption; legend
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
time; hour; period; class
to repeat; to do over again
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
possible; conceivable; likely; probable
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
cartoon; comic; comic strip; manga
leaping through time; time travel
may; might; perhaps; may be; possibly
Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
such; like that; that sort of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
had better ...; had better not ...
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
older sister; lass; young lady
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
this is not the time (for that); that's out of the question right now