town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
beginning; outset; first; onset
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
newcomer; neophyte; novice; newbie
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
suffix for familiar person
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
of course; certainly; naturally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
people; men and women; each person; everybody
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
while; during; while; although; all; both
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
various; varied; diverse; all sorts of
easy delivery; easy childbirth; safe birth
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
name of a town; name of a street; name of a neighborhood
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
fish-shaped pancake filled with bean jam
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
line; queue; procession; matrix