last chapter (book, etc.)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
incredible; unbelievable; terrific; impressive
... years old; age (of) ...
translation; deciphering; decoding; translation
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
house; residence; family; household; lineage; family name
failure; mistake; blunder
regret; repentance; remorse
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
somehow; for some reason; without knowing why
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
work; labor; achievement; performance; salary; income
thanks to ...; owing to ...; because of ...
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
important; significant; precious; valuable; careful
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
(several) tens; dozens; scores (of)
living only for one's work; a life with no other interest than one's work
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
only; merely; but; no more than
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
(some) more; even more; longer; further
may; might; perhaps; may be; possibly
at last; finally; barely; narrowly; just
thought; imagination; mind; desire; wish; love