disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
strange; odd; peculiar; queer; curious
something; some kind of; for some reason
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to provide; to arrange; to install
it says ...; it reads ...; ... is written
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to smell; to smell of; to have a smell
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
way one walks; one's walk
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
everything; anything; nothing
-less; lacking; non-existing
before; prior to; ago; the past; before; previously
superior airs; air of importance; overemphasis
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
disorder; disturbance; unrest
to be itching to put one's skills to use
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to choose; to select; to pick (out)
pride; boast; credit (to)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal