jpdb beta

lovers' quarrel

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

2

to the end; to the last

1

to watch over; to watch attentively

1

tension; mental strain; nervousness

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

unexpected; unforeseen; accidental

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

pupil (of the eye)

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

3

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

light snow

13

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

2

rock (music); rock; boulder; on the rocks

2

cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

4

prevention of crime; security (device, camera, etc.)

7

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

2

seven o'clock

5

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

minutes (period of)

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

6

to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

3

housewife

1

link; directory entry; rink

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

7

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

2

double

2

sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

minivan; people carrier

2

number; number plate; license plate

1

District Land Transport Bureau (i.e. motor traffic agency)

1

N-system (automatic number-plate recognition system)

1

hat; cap

1

sunglasses

1

to delight; to give pleasure

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

9

hey; say; look

3

liar; fibber

1

window

4

person

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

at any cost; at any price; at any expense

1