karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
one by one; one after another; successively
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
no matter how much time passes
technology; engineering; technique; skill; art; craft
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to study (in depth); to learn; to take lessons in
translation; version (e.g. "English version")
wife; your wife; his wife; married lady; madam
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
all people; everybody; ten thousand people
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
in; at; on; as for; regarding; with regards to
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
courtyard; quadrangle; middle court
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to shout (in anger); to yell
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to prevent; to take precautions
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
crafty; tricky; sly; sinister (look)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
continuation; succession; series